“Quando Napoleão colocou os
pés pela primeira vez no convés de um navio
de guerra inglês, observou os marinheiros
içando a âncora e armando as velas, e reparou
quão mais silencioso o navio era do que um
navio francês. Seis vezes mais silencioso, ele
calculou. O livro que segue é mais silencioso
do que a maioria dos livros sobre Napoleão,
no sentido de que há menos fogos de artilharia.
Esta é uma biografia de Napoleão, não
uma história do período napoleônico, e acredito
que biografias devem lidar com eventos
que elucidem o caráter de uma pessoa.”